法语同传难度要依据个人能力而定。

法语同传是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。

法语同传具有以下优点：

1.在同声传译中，发言与翻译同时进行，不占用会议时间。

2.同声传译可以利用电子设备，在同一时间内对多种语言同时进行翻译。

3.在大型国际会议中，译员有时可以事先得到发言稿件，早做准备，提高翻译的准确率。