《恰似你的温柔》是知名音乐人梁弘志先生的第一首音乐作品，由台湾歌手潘安邦于1979年首唱，其后先后被众多华语歌手翻唱，其中以邓丽君和蔡琴的版本最为著名。

邓丽君在1981年对这首歌的翻唱，使这首歌从台湾传播到香港、东南亚、大陆，真正红遍大江南北，以至于原唱者在接受采访时，还多次刻意强调说她才是原唱者。邓丽君的演唱，完全诠释曲作者的创作意境，邓丽君温柔的形象，柔情的演唱，使歌人合一，让歌曲更具说服力。

蔡琴于1979年出道之时首次翻唱该作品，并在1996年挑选十二首她过往专辑里的民谣，重新配器编曲，在台湾点将唱片推出翻唱专辑《民歌蔡琴》，第十首便是《恰似你的温柔》，音色和质感都美不胜收，背景一尘不染。