“陌上人如玉，公子世无双”这句词改编自诗句“君子世无双，陌上人如玉”。“君子世无双，陌上人如玉”的下一句是“不能同世生，但求同归土”。原文为：青楼斜影疏，良人如初顾。纤手如玉脂，淡妆胜罗敷。引君入香堂，言词论今古。君心城切切，妾意情楚楚。盟定三生约，共谱月下曲。岂料鸳鸯棒，分飞相思苦。纵有抱柱信，不能容世俗。陌上人如玉，公子世无双。不能同世生，但求同归土。这首诗来源不明，据说为一位女子所作。整首诗讲述的主要内容是：昔日路上相逢时，美人如玉，公子无双，郎才女貌，青梅竹马，可惜如今二人却无缘相会，空惹相思。