1. “送给你”用英语怎么说

“送给你”：It's for you. ; Send you.（非正式） ； Give you.（非正式） ； For you.（非正式）

“我把这句话送给你”：I'll give you this sentence.

重点词汇：

give 英 [ɡɪv] 美 [ɡɪv]

v. 给；赠予；送

过去式： gave 过去分词： given

词语用法

v. （动词）

1、give是常用动词，词义丰富，用法复杂，构词能力强； 其基本的词义是“给”。give作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语有时可转换为介词to的宾语，还可接动词不定式或以“as+ n. ”充当补足语的复合宾语。

2、give接双宾语时，间接宾语是人，双宾语的句型可以转变为跟to短语的句型，但当间接宾语是物时，则间接宾语在前，直接宾语在后的位置是固定的，不可以转换。give接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语； 也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人（或动物）比对物更感兴趣，所以用人作主语比较多。

例句

用作动词 （v.）

Would you please give me a piece of paper?

能给我一张纸吗？

扩展资料：

近义词的用法

award 英 [ə'wɔːd] 美 [ə'wɔːrd]

n. 奖品；奖；v. 授予；给予；判给

形容词： awardable 名词： awarder

词语用法

v. （动词）

1、award的基本意思是“给予”，指通过裁判裁决或法官判决而授予、颁发、奖给或判给需要者或应得者。所给予的物品一般被认为是应得的，给予者是公正的、可信的。

2、award是及物动词，可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。可用于被动语态.

例句

用作名词 （n.）

It is impossible to honor her with the award.

奖品授给她是不可能的。

2. 英语翻译圣诞老人正在装我送给你的圣诞礼物

英文的语法我们先不看，首先这个中文原文的意思就不太地道了，你看，圣诞礼物的传说，是说圣诞老人收到了你的愿望，就把你想要的礼物送给你了.所以礼物的来源是圣诞老人.但是你的原文里面说是圣诞老人正在装“我送给你的礼物”，这样圣诞老人就变成送快递的了，而不是传说中送礼物的有魔法的圣诞老公公了.要不你把原文改成这样：圣诞老人正在装你的圣诞礼物呢~这样的话，你就可以说：1.如果收礼物的是小孩子：Santa Claus is packing your gift.（如果单独说Santa，都有感觉是在开玩笑啊，或者是比较熟的人之间在说.一般教小孩子的话，家长都希望用完整的、有礼貌的称呼，就说全称 Santa Claus）2.如果是大人：Santa is packing your gift.哎，其实啊，包装圣诞礼物的不是圣诞老人本人，而是他的小帮手们。

不过这里也无所谓了，哈哈圣诞快乐！PS：如果坚持用原句的，可以这样说Santa is packing your gift from me.(Santa是个人，不要加The,my gift to you是我的礼物.我给你的礼物是“你的礼物”，所以写your gift from me.)。