1. 受欢迎的英文怎么读

你好，【受欢迎的】可以用到 welcome 的被动语态，也就是 be welcomed 的用法。也可以用 be popular 【很多人喜欢的】，popular的字根是 popu- ，译为 people，也就是欢迎的程度是直接和人的多少挂钩的。所以 popular 就是很多人都喜欢的的意思。

Foreign tourists are welcomed to come to China.外国游客来到中国是受欢迎的。（被动语态，相比较下面的主动语态）We welcome foreign tourists to come to China.我们欢迎外国游客到中国来。（主动语态）Chinese food is popular in America.在美国，中国餐饮是很受欢迎的。

2. 大受欢迎的的英语翻译 大受欢迎的用英语怎么说

大受欢迎

翻译成英文是：very popular;have a great vogue;all the vogue

1、very popular

英[ˈveri ˈpɔpjulə] 美[ˈvɛri ˈpɑpjəlɚ]

[词典] 大受欢迎；

[例句]This kind of watch is very popular with ladies.

这种手表在女士中很香。

2、have a great vogue

[词典] 大受欢迎；

[例句]He used to have a great vogue as a film actor, but no one goes to the cinema to see him now.

他作为演员红极一时，但现在没有人到电影院去看他的演出了。

3、all the vogue 英[ɔ：l ðə vəuɡ] 美[ɔl ði voɡ]

n. 最新流行品； 时兴； 大受欢迎；

[例句]That's all the vogue now.

现在正兴这个呢！