1. 首页>动态要闻 > 信息

把倒下的瓶子扶起来日语怎么说

作者:何阳
2020-04-23
信息

1.求日语翻译

是颜料的介绍啊,但是似乎是很专业的涂料,主要讲了这种涂料里面添加了一些特别的配料,最终的效果是可以是涂装后的色彩更有层次,同时也显得更加稳重,不会是单纯的亮彩,而是比较有深度有内涵的亚光感。

主要配料有三种,就是你说的那几个瓶子,两个并排的是粉末,一个单独瓶子是用来起到稀释作用的,下面那三个是酒精类染料墨水。

说实话,里面使用的很多词语都是很专业的术语,翻译的话需要查相关的词典,我不是学这个专业的,所以没有具体进行逐句翻译,抱歉啊~

2.谁能帮助翻译日文如下图

PET分装瓶(喷雾式)12ml使用的注意事项:1、不要把食品和饮料装进去2、含有较多的石油类、除光液、香水、醋等、乙醇等物质的东西,是不能装的3、装进瓶子里长时间放置,会导致内容物变形、瓶子会被染色的情况,请务必要注意。

4、掉落等情况可能会致使的破损,请务必注意5、使用的时候请好好确认瓶盖是盖好了的6、请进行数次的空压,直到瓶子里的东西出来7、万一喷雾堵塞喷不出来的话,请使用温水清洗总体来说大概就装点什么化妆水、润滑剂之类的东西吧,上面说香水都是不能装的我也是无聊,居然给你翻这个,平常就算悬赏100分恐怕也没人愿意看。

3.“快把太君扶下去”的日语怎么说

楼上的都说错了,听我给你分析一下。

首先哈,“太君”这个词根本不是一句日语,是当时一部分中国人对日本军官的敬称,应该属于汉语的俗语。日语根本没和太君对应的词。

其次,这句话也根本不会出自日本人的嘴里,因为他们不需要对自己人称“太君”。如果平级的士兵对话应该说“快把大佐扶下去”,或者大校、大尉等其他军职都行。

总上所诉,“快把太君扶下去”这句话没法翻成日语。

如果改成“大佐”的话,就是:大佐を休ませてください。

也不能说“扶下去”,下去:也是汉语的俗语,下去?去哪啊?扶地底下啊?

所以只能说:快扶大佐去休息。就是:大佐を休ませてください。

: 泰萨噢 雅思嘛涩忒 裤袋萨。

或者命令语气:XXX大佐を休ませろ。

:XXX泰萨噢 雅思嘛涩喽。

再或者换成通称长官:长官を休ませてください。

:求看噢 雅思嘛涩忒 裤袋萨。

打字很累的,望采纳。

把倒下的瓶子扶起来日语怎么说

推荐阅读
  • 日照好玩的地方和吃海鲜应该去哪听说日

    日照好玩的地方:万平口:"旅游来日照,必到万平口",已成为各地游客的共识。刘家湾赶海园:以赶海系列活动为主,集旅游、休闲、度假、民俗、健身于一体的综合旅游园。竹洞天:位于山东省日照市城区西端的将帅沟毛竹…

    信息 2024-09-20
  • 什么是铸造

    铸造是指将室温中为液态,但不久后将要固态化的物质倒入特定形状的铸模待其凝固成形的加工方式。 被铸物质多半原为固态但加热至液态的金属(例:铜、铁、铝、锡、铅等),而铸模的材料可以是沙、金属甚至陶瓷。 因应…

    信息 2024-09-20
  • 变形金刚中博派和狂派各有哪些人物

    博派:擎天柱,铁皮,大黄蜂,爵士,棘齿。狂派:威震天,红蜘蛛,眩晕,吵闹,萨克,碎骨魔,路障,迷乱。…

    信息 2024-09-20
  • 一平方毫米的铜线能过多少安的电流

    1平方毫米的铜线在不同电流下通过的安培数不同。最大是18A:(1)60A以下,选1平方毫米的铜线安全载流量是6A;(2)60~100A,选1平方毫米的铜线,安全载流量是5A;(3)100A以上,选1平方毫米的铜线,安全载流量是2.5A 。…

    信息 2024-09-20
  • 中华人民共和国城乡规划法第四十条有规

    自2008年1月1日起施行的《中华人民共和国城乡规划法》第四十条:在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的,建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖…

    信息 2024-09-20