愿时光能缓，愿故人不散意思：祈愿时间能够过的慢一些，但愿从前的旧友爱人亲人没有离别的一天。

意在期盼希望即使时间流逝，也能够留住美好的事物留住身边的人。

言外之意其实也是感叹时间匆匆流去，容易物是人非。

这是胡兰成和张爱玲结婚时，胡兰成送给张爱玲的一句话，意思是说希望两个人过着平凡的生活，一世安稳。

本是最无情的人，却说出了人间最美好的愿望。

原文：愿时光能缓，愿故人不散，愿你岁月波澜有人陪，愿你余生悲欢有人听，愿你独创的日子不孤单，愿你惦念的人儿能和你道晚安。

白话译文：希望时间可以停留，希望以前的人还在，希望自己爱的人还像以前一样，每一天晚上说声晚安。

扩展资料：

胡兰成（1906年2月28日－1981年7月25日），中国现代作家，原名胡积蕊，小名蕊生，浙江嵊县人，张爱玲的第一任丈夫。

胡兰成年轻时曾在燕京大学旁听课程，擅长写作，后追随汪精卫，抗日战争时期出任汪伪政权宣传部副部长，因其为汪精卫执笔而被列为著名汉奸。

他与张爱玲，是于千万人当中相遇并且性命相知的，所以才令张爱玲在梦中喊出“兰成”二字。

张爱玲对胡兰成，是完全倾心，没有任何条件的，哪怕胡兰成在赞美她的时候，也一样的赞美着她的好朋友炎樱；甚至胡兰成与她在一起时，还偷着与苏青密会，被她撞个正着。

虽然心头酸楚，但也罢了，因为眼前这男子，是说过要给她现世安稳的。

1944年胡兰成与张爱玲结婚。

胡兰成给张爱玲以“岁月静好，现世安稳”的婚姻承诺，有效期只有四年，最后她称这个男人为“无赖人”。

1947年胡兰成与张爱玲离婚。

参考资料：百度百科-胡兰成