释义：天下若是三分明月夜，有二分无奈要在扬州。

出处：出自唐代诗人徐凝的《忆扬州》。

原文：  

萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉头易觉愁。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

白话译文：萧娘脸嫩难承受眼泪，桃叶女眉长易显忧愁。

天下若是三分明月夜，有二分无奈要在扬州。

扩展资料：

创作背景：

徐凝在唐宪宗元和年间（806—820年）。

精研吟咏，无意进取。

唐宪宗元和年间有诗名，方干曾从之学诗。

后游于长安，竟无所成（一说官至侍郎），遂归隐故里，优游而终。

与韩愈、白居易、元稹等有交往，后做成《忆扬州》一诗。

《忆扬州》是一首怀人的作品，但标题却不明题怀人，而偏说怀地。

诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物，而是以离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。

不写自己的殷切怀念，而写远人的别时音容，以往日远人的情重，衬出诗人自己情怀的不堪。

诗人把扬州明月写到了入神的地步，并用“无赖”之“明月”，把扬州装点出无限的风姿，与《忆扬州》的标题吻合无间，使人向往扬州的美好。