1、各位先生、各位女士：

现在，永远地躺在这块土地之下的人，对我们，对整个城市，都将会产生巨大的影响。

这位先生，这位躺在地底之下的别里科夫先生，的的确确是条可怜虫。

在他还存在这个世界上的短短几十年中，内心生活极度孤僻。

关爱的阳光从不请来他；呵护的雨露也不垂青他；甚至轻风般的理解也与之无缘。

于是他的内心冰凉、坚硬，如此，他的生活怎能快乐？于是人们尽力地想给他黑暗的心灵洒点阳光，播些雨露，吹些轻风。

就拿他的婚事来说吧，人们尽力地撮合他们，可由于他的倔强，顽固不化，却使得他因此而郁闷而死。

可悲呀！现在，快乐离他越来越远，越远……

他的一生，并不是怎么轰轰烈烈的，然而，他的名字却是家喻户晓，妇孺皆知的。

他并不是全城的统治者，可他却整整辖制了全城十五年。

甚至他比他的上司——全城的统治者管理的更好。

他就像是他上司手中的利剑！上司没有想到的，他想到了；上司像看而看不到的，他看到了；上司想管而管不到的，他管到了。

哦，多么好的一位公民，多锋利的剑，简直就是一条法鞭。

唉，可惜的是，他竟然长眠于地了。

他给我们留下的遗产，除了那么一叠叠的古代语言书籍外，还有陪伴他终身的东西——套子！哦，是的，套子。

一件件套过他的并且也套在我们身上，让我们浑身不安的套子。

这是他多么心爱的套子啊！可惜的是他竟然把一件件的套子撇下了。

唉！

在他生前，他总是念叨着：千万别出什么乱子。

是的！为了不出什么乱子，在这位极正直极正派的先生的带领下，太太们礼拜六不会举办家庭戏剧晚会；教士们在他面前也不敢开荤；我们也不敢骑自行车，不敢写信，不敢救济穷人……瞧瞧，在这位极正直极正派的君子的领导下，我们也正直正派了许多。

太太们坚守妇道；教士们坚守教条；人们坚持法规……

亲爱的别里科夫先生，您如果在天有灵的话，我有一些东西要送给您，您一定会喜欢它们的。

那东西是——套子！哦，是的，就是套子！套子是您的终生伴侣，我知道您走前一定是忘带了吧！我们并不喜欢那些套子，我们穿起来只会感到浑身难受。

好吧，让我们脱下这些套子扔进火堆里去吧！愿您在天之灵能够受到。

您走吧！安心得去吧！您生前嘱咐我们千万别出什么乱子！会的！您走后，我们一定不会再出乱子了。

愿您的灵魂在上帝那儿好好的去过美好的日子。

上帝不会喜欢您的套子的。

请把它收起来吧！愿您安息！阿门！

2、尊敬的女士们先生们：tA8

今天我到这里来，一是来安葬别里科夫先生的，并不是为他歌功颂德的；二是受别里科夫先生的嘱托，宣读一封别里科夫生前写给大家的一封信。

XD

但面对各位，我突然感觉有几句话要同大家讲，“亲戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托体同山阿。

”道出了逝者的一种释然，一种坦然，但很遗憾，我们亲爱的别里科夫先生走得并不平静，在留给大家的信中，不难发现他是带着一种深深的恐惧与不安离开我们的。

在今天的各位来宾中，尽管大家的脸上所流露出的是一种悲戚的神情，但实际上，我可以直言不讳的说，我们在场的人中，甚至包括别里科夫先生的亲属，有的人是希望别里科夫先生离开我们的。

离开这座陵园，你们不是怀着不尽的哀思回到自己的家中，恰恰相反，你们相约的地方是酒吧，是去庆祝别里科夫先生逝世！我并不想责怪你们，因为别里科夫先生生前从未因大家对他的误解而责怪过大家！别里科夫先生活着的时候，很多的人抱怨是他限制了人们的生活与自由，而误会他，排斥他，讥笑他，毁谤他，但在别里科夫留给大家的信中，他给予我们的又是一种怎样的情感呢？现在请允许我将别里科夫先生生前写给大家的这一封信宣读给大家：T8

尊敬的女士们先生们：3

大家好！M6]+I

当布尔金先生向大家宣读这封信的时候，我已经离大家而去了，在我们共同生活的岁月中，大家将我作为一种异类的存在，认为我辖制了我所工作的那所学校，辖制了整座城市，辖制了这座城市中所有居民的幸福与自由，也因此而嘲弄我，排斥我，如果一切诚如大家所言，那我的死在大家的心目中或许过迟了些；如果我的死真的可以换得大家幸福与自由，那我也算死得其所了。

但我在临终之际，真的很不放心，不知道自己走后，这座城市的所有居民，我的亲人和朋友，你们的生活会发生怎样的变化，会出些什么乱子。

因此，总感觉有些话想对大家说，无论大家于我生的时候如何讨厌我，“所谓鸟之将死，其鸣也哀；人之家将死，其言也善.”希望大家能耐下心来听我把话说完。

$}y.b

首先，我想对克瓦连科先生说几句话。

我不知道科瓦连科先生是不是在我的葬礼上，但这些话我必须要说。

大家给我取的外号——套中人，想必你也听说过，其实我也不想因为自己服装的怪异而成为大家嘲弄的对象，可我是教师，上学时，学校的校训我一直牢牢地记得：学高为师，身正是范。

教师是学生学习的榜样，如果我们教师穿这绣花衬衫出门，拿着书在街上走来走去，再骑上自行车去上班，那学生呢？学生还不得倒过来，用脑袋走路呀！到时候得出多大的乱子？如果真的有谁把这件事告诉给校长，或是校长自己听说了这些，再传到督学的耳朵里，那会出什么样的乱子？我知道你们都是有思想的人，可我们的现实社会呢？我讲社会定位为指甲社会，我们的手指甲要求齐整，如果哪一个不符合要求，就只能将其剪掉，我真的害怕你的所做会影响甚至是毁掉你的前程，我真心的希望你记住一句话，当我们不能改变一个环境的时候，就去努力的适应它。

s

亲爱的别里科夫先生，很荣幸告诉您，科瓦连科先生就在您的葬礼上，您看到他在听完您的话之后脸上的泪了吗？\j[?R

我还想对今天参加我的葬礼的各位来宾说几句话，伟大的沙皇陛下为了让他的子民过上一种幸福、安宁、祥和的生活，对现实生活做出了种种的规范，而且一些措施与规章制度还在不断的完善之中，我们有足够宽裕的生活环境，可很多的人仍不满足，做出种种政府还没有明令规定的事情，以至于太多太多的人被关进了监牢，被流放到了西伯利亚，很庆幸的是，我们居住的之一座城市在我们的共同努力下，大家都养成了良好的生活习惯，太太们礼拜六不办戏剧晚会了，教士们不吃肉了……等等等等，我们全城的人没有因触犯法律而受到制裁的。

有人说，我们现行的制度不合理，人与人之间尔虞我诈，保不齐何时你同朋友的言谈就会被人告发，这不是制度的问题，主要还是我们的所作不够光明磊落呀！像我一样，把每次同朋友的谈话都及时向当局汇报，谁又可以告发我呢？如果我们平日里什么都不说，什么都不做，又有谁可以告发我们呢？l6ko

最后，我想对华联卡说几句，我一生中最遗憾的就是认识了您，想到了结婚，在我发现您骑自行车的那一天，我就意识到我们不可能走到一起了，政府根本没有明令规定女子可以骑自行车呀，你怎么就骑自行车了呢？那会出什么乱子？我一直害怕结婚，因此一直到四十岁还没有结婚，我一直担心结婚会给我的生活带来麻烦，直到认识了您，可这个梦还是被击碎了。

华联卡，不必将我的死归罪于您的弟弟，当我从您家的楼上摔下来的那一天，我就一直担心全城的人都知道了这件事，再传到督学的耳朵里，会给我的生活带来怎样的乱子。

因此死于我是一种最好的解脱。

但我希望您能在以后的生活中，能够恪守生活中的规矩，找一个真正爱你的老实本分的人，真心的祝你幸福！C{7;

最后，祝愿所有的人，遵循着我们以前所有的生活习惯，过好自己的日子。

愿大家幸福快乐！Jik!FC

亲爱的别利科夫先生走了，这座城市失去了一位好市民，我们失去了一位良师益友，我认为我们不应该让他带着一种深深的遗憾，请大家跟我一同向着别里科夫先生起誓，我们一定会沿着您在世时的一切，走好我们脚下的路！A

其奈德别里科夫先生，您听到他们的声音了吗？x1j/

安息吧，亲爱的别里科夫先生！