中国传统园林意境的处理手法如下：

园名明志：中国的传统是文人造园。山水园林多为仕途坎坷或贬官谪居的文人所修建，这就使山水园林立意较高，表达一种理想和情趣，达到托物言志的效果。引导与暗示：在古典园林中，凡借欲露先藏，欲显故隐的手法以求得含蓄、深沉的效果，就必须相应地采取引导与暗士的手法，使人们按照一定的顺序去欣赏景色，这种顺序往往是蜿蜒曲折的游廊、小路、曲桥等，从而加大了园子的纵深感，给游人以小中见大的感觉。空间对比：在古典园林中，空间对比的手法用得最普遍，形式也最多样，也最富有成效。比如大、小空间相连，以小衬大，能使人产生大空间更大的错觉。借山石、水体、花木来丰富园林空间：建筑、山石、水体和花木是构成园林的四个要素，说明山石、水体和花木在园林中的重要地位。古典园林常借山石抒发情怀。此外，时令的变迁、气候的变化都会改变空间的意境，而这些因素也多通过花木来反映出来。